Art. 13 DSGVO
Verantwortlicher und Geltungsbereich
EloquinKostheimer Landstraße 75d
55246 Mainz-Kostheim
Deutschland
E-Mail: info@eloquin.de
Vollständige Anbieterangaben: Impressum
Diese Erklärung gilt für schlafjuwel.de einschließlich seiner Unterseiten, internen Schlaf-Finder und Angebotsrouter. Datenschutzanfragen richten Sie bitte mit dem Betreff „Datenschutz Schlafjuwel“ an info@eloquin.de.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage besteht. Je nach Vorgang sind dies insbesondere Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (lit. b), gesetzliche Pflichten (lit. c) oder berechtigte Interessen an sicherem, stabilem Betrieb und Missbrauchsabwehr (lit. f).
Technische Bereitstellung
Hosting, Transportverschlüsselung und Server-Logfiles
Beim Abruf einer Seite verarbeitet der eingesetzte Hostingdienstleister technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, Referrer, Browser, Betriebssystem und technische Fehlerdaten gehören. Dies ist notwendig, um Inhalte auszuliefern, Angriffe abzuwehren und Störungen zu analysieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb. Reguläre Zugriffsprotokolle sollen grundsätzlich spätestens nach 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert werden; bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können betroffene Datensätze bis zur Aufklärung und Durchsetzung von Ansprüchen länger aufbewahrt werden. Der produktive Hostingvertrag und diese Frist müssen technisch übereinstimmen.
Hosting- und E-Mail-Dienstleister werden, soweit erforderlich, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO eingesetzt. Die Website ist für eine verschlüsselte Übertragung über HTTPS vorgesehen. Schriftarten, Stylesheets, Skripte und Bilder werden aus der eigenen Webpräsenz geladen; aktuell werden keine externen Schrift- oder Videodienste automatisch eingebunden.
Produktivhinweis: Vor dem öffentlichen Livegang müssen Name, Anschrift, Serverstandort und tatsächliche Löschfrist des konkret beauftragten Hosters mit dieser Erklärung abgeglichen und, soweit nach Art. 13 DSGVO erforderlich, ergänzt werden. Eine abweichende Live-Konfiguration darf nicht allein durch diesen Text legitimiert werden.
Datensparsame Personalisierung
Schlaf-Finder und möglicherweise gesundheitsbezogene Angaben
Antworten im Schlaf-Finder können Rückschlüsse auf Schlafgewohnheiten oder Beschwerden erlauben. Die Auswertung erfolgt ohne Benutzerkonto. Einzelne Antwortcodes werden für die unmittelbare Berechnung verarbeitet, anschließend aber nicht dauerhaft in der Schlafjuwel-Datenbank gespeichert und nicht zu Werbeprofilen zusammengeführt.
Nur wenn Sie der pseudonymisierten First-Party-Statistik ausdrücklich zustimmen, wird ein zufälliger Sitzungsschlüssel lokal im Browser gespeichert. Beim Abschluss kann Schlafjuwel pseudonymisiert erfassen, welches Finder-Profil abgeschlossen und welche Produktkategorie vorgeschlagen wurde. Antwortcodes werden für die unmittelbare Auswertung an die eigene Anwendung übertragen, danach aber nicht dauerhaft in der Schlafjuwel-Datenbank gespeichert. Namen, Kontaktdaten und Freitexte werden durch den Finder nicht angefordert. Statistik-Sitzungen und Ereignisse werden automatisiert nach spätestens 180 Tagen gelöscht.
Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Schlafjuwel fordert keine Übermittlung identifizierbarer Gesundheitsdaten an den Betreiber an. Bitte tragen Sie in den Finder keine Namen, Kontaktdaten, Diagnosen, Befunde oder Medikamentenpläne ein und senden Sie solche Angaben nicht unverschlüsselt per E-Mail.
Die automatisierte Gewichtung dient ausschließlich dazu, passende redaktionelle Inhalte und Produktkategorien zu sortieren. Sie entfaltet keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung und ist keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Sie ist insbesondere keine medizinische Diagnose. Es findet keine biometrische Identifizierung, Bonitätsprüfung oder Profilbildung für fremde Werbenetzwerke statt.
Externe Empfänger
Affiliate-Links und Anbieterwechsel
Gekennzeichnete Affiliate-Links führen zu externen Händlern oder Herstellern. Erst wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum externen Anbieter her. Dabei verarbeitet dieser insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt und Zielseite und kann nach seinen eigenen Regeln Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
Schlafjuwel übermittelt keine Antworten aus dem Schlaf-Finder als URL-Parameter an den externen Partner. Aktive Partnerlinks werden mit rel="sponsored nofollow noopener" und einer restriktiven Referrer-Richtlinie versehen. Für die weitere Datenverarbeitung beim Partner ist dessen Datenschutzerklärung maßgeblich.
Ob ein Partner Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, richtet sich nach dessen eigener Infrastruktur. Prüfen Sie deshalb vor Nutzung eines Angebots die Datenschutzinformationen des konkreten Partners. Schlafjuwel aktiviert einen Partnerlink erst nach Dokumentation des Zielanbieters, der Kennzeichnung, des vorgesehenen Referrers und der datenschutzrechtlichen Grenze.
Direkte Kommunikation
E-Mail-Kontakt und Speicherdauer
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Absenderadresse, Nachricht, technische Metadaten und freiwillig mitgeteilte Angaben zur Bearbeitung. Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Besondere Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere ausführliche Gesundheitsdaten, sollten nicht unverschlüsselt per E-Mail gesendet werden.
Unaufgefordert übermittelte Gesundheitsangaben werden nicht für Werbung, Profilbildung oder eine medizinische Beurteilung verwendet. Sie werden nur insoweit zur Kenntnis genommen, wie dies für eine sichere Antwort, die Ablehnung einer Einzelfallberatung, die Löschung oder die Wahrung zwingender Rechtspositionen erforderlich ist. Bei einem Vorgang, der eine Verarbeitung nach Art. 9 DSGVO erfordern würde, wird vor einer darüber hinausgehenden Verarbeitung eine tragfähige Rechtsgrundlage geprüft.
Anfragen werden gelöscht, sobald der Zweck erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Geschäftliche Korrespondenz kann im Rahmen gesetzlicher Fristen länger aufbewahrt werden. Empfänger sind intern zuständige Personen sowie technisch notwendige Hosting- und E-Mail-Dienstleister.
Empfänger und Drittlandbezug
Wer Daten erhalten kann
Innerhalb des Betriebs erhalten nur Personen Zugriff, die Daten für Administration, Sicherheit, Bearbeitung einer Anfrage oder gesetzliche Pflichten benötigen. Externe Empfängerkategorien können Hosting-, Datenbank-, Backup-, E-Mail-, Sicherheits-, Wartungs-, Steuer- und Rechtsdienstleister sowie Behörden oder Gerichte bei einer gesetzlichen Verpflichtung sein. Auftragsverarbeiter werden, soweit erforderlich, vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden.
Eine Übermittlung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt durch Schlafjuwel nur, wenn sie für einen tatsächlich eingesetzten Dienst erforderlich ist und die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien. In der geprüften Website-Fassung werden keine externen Analyse- oder Werbedienste automatisch geladen. Ein aktiver Klick auf einen externen Affiliate-Link verlässt Schlafjuwel; für die anschließende Verarbeitung gelten die Hinweise des Zielanbieters.
Integrität und Vertraulichkeit
Technische und organisatorische Schutzmaßnahmen
Schlafjuwel setzt dem Risiko angemessene Maßnahmen ein, darunter Transportverschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, sichere Hash-Verfahren für Statistik-Sitzungen, Datenminimierung, Eingabevalidierung, Sicherheits-Header, regelmäßige Aktualisierung und automatisierte Löschläufe. Absolute Sicherheit kann bei einer Datenübertragung oder einem IT-System nicht garantiert werden.
Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten werden die gesetzlichen Prüf-, Dokumentations-, Melde- und Benachrichtigungspflichten nach Art. 33 und 34 DSGVO beachtet. Sicherheitsbezogene Hinweise können an info@eloquin.de gesendet werden.
Betroffenenrechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Beschwerde
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Gesetzliche Einschränkungen und Identitätsprüfungen bleiben möglich.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für den Betreiber ist insbesondere: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden, E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de.
Kinderinhalte richten sich an Eltern und Sorgeberechtigte. Schlafjuwel fordert Minderjährige nicht zur Übermittlung personenbezogener Daten auf.
Stand: 26. Juli 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Technik, Partner oder Rechtslage ändern.





